The History of Korea

Celadon: Soul of Goreyo Art

 

  1. Korean

고려 예술의 혼 청자

청자는 신라 토기와 발해의 자기, 송의 도예 기술을 종합하여 고려인의 독창적인 기술로 발달 시킨 것이다.

청자는 고려 시대에 일상생활에서 널리 사용된 첨단 제품이었다. 청자는 각종 그릇뿐만 아니라 향로, 문방구, 기와, 의장, 베개, 장식용 타일 등 모든 영역에 두루 사용되었다. 그릇의 모양은 참외, 대나무, 죽순, 표주박 등 자연과 예술이 결합되어 다양하였다. 청자는 따뜻하거나 찬 온도를 오래 유지해 준다. 입술에 닿는 느낌이 부드럽고, 내용물의 향과 맛을 한층 높여 준다. 특히 차 마시는 풍습은 청자의 발달을 더욱 촉진시켰다. 청자 제작 기술은 귀족 사회가 발달하였던 12세기 전반기에 절정에 달했다. 고려의독창적인 반투명의 은은한 비색 청자가 완성되고, 상감청자도 만들어졌다. 상감은 문양을 붓으로 그리는 것이 아니라, 그릇 표면에 무늬를 파낸 다음, 그곳에 다른 흙을 채워 넣어 문양과 색을 내는 독특한 제작 기법이다. 상감청자의 문양으로는 구름과 학(운학)이 유명하며, 국화, 매화, 모란, 연꽃 등의 무늬도 넣었다. 당시 고려청자는 중국 기술을 뛰어넘는 세계 최고의 수준이었다. 주로 귀족들이 사용했던 고결한 비색 청자 이외에도 일반 백성들은 녹청자를 널리 사용하였다.

  1. English
Caledon ware were sophisticated products widely used in people’s daily lives during the Goryeo period. Celadon ware were comprised not only of various vessels, but also incense burners, brush holders, rooting tiles, chairs, pillows and decorative tiles. Celadon ware were fashioned in such shapes as melons, bamboos, bamboo shoots, and gourds, combining art with nature. Celadon retains hot or cold temperatures for a long time. The custom of drinking tea accelerated the development of celadon ware. It was during the first half of the 12th century, when the aristocratic society thrived, that celadon production technology reached ite height. Translucent jade-green pieces unique to Goryeo, as well as celadons with Sang-gam patterns of the surface of the pieces, filling the area with clay rather than painting patterns on the surface with a brush. Popular patterns of Sang-gam celadon were clouds, cranes, as well as flowers such as chrysanthemum, apricot trees, peony and lotus. The celadon ware of Korea were world-class art, superior than those of China. In addition to the delicate jade-green celadon usually patronized by the aristocrats, the commoners widely used green celadon.