The History of Korea

Japanese Imperialist Rule

  1. Korean

일본 제국주의의 탄압에 견딜 수 없다.

강제로 지배하다

일제는 나라를 빼앗은 후 ‘총독부’를 두어 한국을 통치하였다. 각 지역에는 일본군과 경찰을 배치하여 국민을 압박하였다. 일본은 이른바 헌병 경찰을 이용하여 한국인의 생할을 무력으로 탄압하는 무서운 ‘무단 통치’를 감행하였다.

학교에서도 제복과 칼을 착용하여 학생들에게 위협감을 주었다. 민족 지도자나 저항 운동의 기미가 보이는 사람은 무조건 체포하여 투옥하고 탄압하였다. 안중근 의사의 동생 안명근 등을 체포하여 고문하는 등 초기부터 한국인의 저항을 탄압하였다. (105인 사건).

다음으로는 한국인의 재산을 몰수하였다. ‘토지 조사 사업’이라하여 토지를 정리한다는 핑계로 소유하고 있는 토지를 신고하도록 하였다. 그러나 소식을 전해 듣지 못했거나 바르게 알지 못한 사람은 신고를 하지 못하였다. 신고되지 않은 토지는 모두 총독부 토지로 몰수하여 후에 일본인에게 싼 값으로 팔아 버렸다. 이러한 수법으로 회사, 광산, 어장 등도 일본인에게 넘겨 한국인의 생활은 더욱 궁핍하게 되었도, 일본인이 경제권을 장악하게 되었다.

더 이상 참을 수 없다

일제(일본 제국주의)의 탄압과 착취가 심해지자, 여기저기서 독립운동을 계획하였다. 의병 조직이 독립군 조직으로 바뀌어 ‘독립의 군부’, ‘대한 광복회’ 등이 조직되었다. 
해외에서도 민족을 규합하여 활약하였다. 미국 하와이에서 ‘국민군단’을 조직하였고, ‘대한 여자 애국단’이라는 여성 조직도 나타났다. 샌프란시스코에서는 ‘대한인 국민회’가 조국의 독립을 도왔다. 연

해주에서도 ‘한인 청년단’이 활약하였다.

드디어 일제의 탄압을 더 이상 참을 수 없다고 판단하고, 독립 선언을 하기에 이르렀다. 만주에서 제일 먼저 ‘대한 독립 선언서’를 채택하였고 (1918), 1919년에는 도코 유학생들이 모여 독립 선언서를 발표하였다 (2•8 독립 선언).

국내의 민족 지도자들은 3월 1일, 고종 황제의 장례일을 택하여 독립 운동을 전개할 것을 계획하였다. 3월 1일 정오에 학생과 시민들은 탑골 공원에서 만세 운동을 전개하였다. 독립 운동을 주도한 민족 대표 33인은 태화관에서 독립 선언서를 낭독한 후 일제 경찰에게 체포되었다. 독립 선언문은 평화로운 방법으로 정정당당하게 민족의 최후 한 사람까지 투쟁하자고 호소하였다. 학생들과 시민들은 독립 만세를 외치며 시내를 행진하였다.

제암리 교회에서 민간인을 학살하다

jaeamri2

3•1운동은 전국적으로 확대되었다. 전국 218개 군 가운데 211개 군에서 운동이 일어났다. 약 1500여 회의 운동에 200만 명 이상이 참여하여, 민족의 단결력을 보여 준 독립 운동이었다. 
일본 경찰은 우리 민족의 독립 운동을 무자비하게 탄압하였다. 경기도 화성군 제암리에서는 일본 경찰이 마을 사람들을 속여 마을 교회에 모이게 한 후, 갑자기 문을 잠그고 교회를 불태워 버렸다. 무고한 주민들은 갇혀 타 죽을 지경이 되자, 문을 부수고 탈출하려고 하였다. 이 때 일본 경찰은 무자비하게 총을 쏘아 이들을 몰살시켰다. 이 사건은 일제의 한국인 탄압 가운데 가장 잔인한 사건으로 꼽히며, 이는 한국인의 일본에 대한 적개심을 자극하였다.

한국인은 비폭력 정신으로 독립 운동을 전개하였다. 그러나 일제가 3•1운동 전개 3개월 동안에 죽이거나 감옥에 가둔 한국인 수가 수만 명을 넘었다.

대한민국 임시 정부의 투쟁

이후 국내에서는 독립 운동이 어려워지자 다른 방법을 찾게 되었다. 민족 지도자들은 중국 상하이에서 ‘대한민국 임시 정부’를 세워 독립 운동 본부로 정하고 장기전으로 들어갔다. 비록 망명 정부이긴 하지만, 왕국이 아닌 민주주의 원칙에 입각한 정부 모습을 갖추었다. 임시 정부는 ‘연통제’라는 조직을 전국 도, 군, 면까지 연결하여, 각지에서 독립 운동 자금을 임시 정부에 쉽게 전달하거나 직접 독립 운동에 참여할 수 있게 하였다.

임시 정부는 파리 강화 회의에 민족 대표를 파견하는 등 외교 활동을 하였고, 독립군 훈력, 비밀 단체 조직 운영, 자금 모금, 각지와의 연락 등 보다 조직적으로 독립 운동을 펴 나갔다. 또한, 독립 신문을 간행하여 독립 운동 활동을 국내외에 널리 알리기도 하였다.

우리의 3•1운동은 세계인을 놀라게 하였고, 중국에서의 5•4운동과 인도 등 여러 나라에서 독립 운동이 일어나는 데 자극을 주었다.

  1. English

Following Japan’s military seizure of Korea, Japan assumed control of the nation by creating the position of the Resident-General. Japanese army and police forces were stationed throughout the country to oppress the Korean people. By using a special armed police force, Japan completely repressed the life of the Korean people who were forced to live in absolute fear.

Japan’s Occupation of Korea

In schools, police would sometimes wear uniforms and carry knives as a means of intimidationg the students. Anyone who even slightly appeared to be a nationalist leader or involved in independence activities was immediately arrested and tortured in prison. From the early stages of Korea’s annexation, Japan was intolerant of any kind of resistance and forcibly oppressed protests by Korean nationalists, such as the arrest and torture of Ahn Myung-geun, the brother of the Korean patriot, Ahn Jung-geun. 
As part of its scheme to colonize Korea, Japan attempted to plunder the land and wealth of the Korean people. By establishing the Land Survey Bureau, under the pretense that they were reconfirming land owenership, the Japanese required all land owners in Korea to submit reports to prove their entitlement to their land. However, land owners that either failed to receive the news or remained unfamiliar to the new land reporting regulations were unable to register their land. However, lands that were not registered were confiscated by the Government-General and later sold off to the Japanese at low prices.

Using such familiar methods of registering ownership, the Japanese sought to confiscate companies, mines, and fisheries owend by Koreans to be sold to Japanese companies and individuals. Consequently, as the lives of Korean people were reduced to proverty, the Japanese domination of Korea’s ecomomy grew stronger.

Such Cruelty Would No Longer by Tolerated

As the repression and exploitation of Japan (Japanese Imperialism) worsened, plns for the anti-Japanese independence movement were organized from different places around the world. The provious Righteous Army reorganized itself into military freedom fighters, and military forces such as Daehan Dongnip Uigunbu and Daehan Gwangbikhoe were organized.

Exiled Korean nationalists were active in organizing opposition against the Japanese colonial rule of Korea. In Hawaii, Gukmin Gundan was formed and female activist group called Korea Female Patriot Group was also organized. In San Francisco, the Korean National Association was working fervently for Korea’s independence. In the Maritime Provinces, the Korean Youth Organization was organized to play an active role in fighting for Korea’s independence. The exiled activists decided it was no longer possible to tolerate the continuing oppression by the Japanese and declared Korea’s national independence. In Manchuria, the first ‘Daehan Dongnip (Korea Independence) Declaration’ was adopted in 1918 and in 1919. Korean student studying in Tokyo mobilized read Korea’s independence declaration (Febuary 8th Declaration).

Massacre in a Church in Jaeamri

jaeamri2

The March First Movement expanded throught the nation. Out of 218 counties nationwide, independence movements were organized in 211 of them. Over 2 million Korean nationals held some 1,500 independence activities manifesting Korea’s national solidarity through independence demonstrations. The Japanese police mercilessly cracked down on any activities that called for national independence. For instance, in Jaeamri, Hwaseong county in Gyeonggi province, the Japanese police created a deceitful lie and moblilzed the people of the village to a nearby church. When the people were inside the church waiting, the Japanese police suddenly locked the church doors from outside and set the church on fire. In a desperate measure to survive, the people locked inside the burnting church broke down the door to escape, but the Japanese police brutally shot every person to death. This bloody incident is recognized as the most cruel act of oppression by the Japanese and ignited the bitter hostility of the Korean people against Japanese colonization of Korea.

Koreans organized the nationalist movement in a peaceful spirit. Unfortunately, during the next three months following the March First Independence Movement, over ten thousand Korean nationals were either imprisoned or killed by the ruling Japanese.

Struggle of the Korean Provisional Government

The domestic situation in Korea made it difficult for nationalist leaders to continue their independence movement and they were forced to seek other means of pursuing their work. They decided to move the headquarters of the nationalist independence movement to Shanghai, China and establish the Korean Provisional Government on a long term basis. Even though the Provisional Government was established abroad, it was established under democratic principles without a ruling sovereign. By organizing a transmission system, known as Yeontong-je, the Provisional Government was able to keep in touch with Koreans living in provinces, counties, and villages. This system enable Koreans to easily send their political contribsutions to Provisional Government, as well as directly participate in the independence movement. The Provisional Government attempted to open diplomatic channels and sent a diplomatic delegtion to the Versailles Peace Conference to plead for Korean independence. Furthermore, the Provisional Government effectively and systematically organized its nationalist activities by training freedom military forces, organizing secret activity groups, collecting political funds, and establishing diplomatic channels with foreign countries. It also published the Independence News to inform the people at home and abroad on the news with the independence movement.

Korea’s March First Movement awakened people around the world to Japanese atrocities, A light in China was ignited to rise up in its May 4th movement. India as well as many other nations began to stand up for their national autonomy.