The History of Korea

The Korean War

 
  1. Korean

Korean War.

1950년 6월 25일 새벽 4시경, 중국의 마오쩌둥과 소비에트 연방의 스탈린의 지원을 받은 조선민주주의인민공화국이 소비에트 연방에서 제조한 탱크로 38선을 넘어 남침해 왔다. 오전 9시경에는 개성 방어선을 격파하고 당일 오전에 동두천, 포천을 함락시켰다. 26일 오후에 의정부를, 27일 정오에는 이미 서울 도봉구의 창동 방어선을 넘고 있었다. 창동 방어선이 뚫린 대한민국 국군은 강북구의 미아동에 있는 미아리 고개에 미아리 방어선을 구축하였으나 조선인민군의 전차에 의해 붕괴되었다. 28일 새벽 2시 30분에는 한강에 있던 한강대교가 폭파되었고, 이후 서울에는 붉은 깃발이 내걸렸다. 7월 14일에는 대한민국 국군의 지휘권을 미군에게 넘겨 주었다. 정부는 대전에서 대구를 거쳐 부산까지 이전했다. 1950년 9월 15일에는 인천 상륙 작전을 펼치고 같은 해 9월 28일에는 낙동강 방어선을 넘었고, 10월 19일에는 조선민주주의인민공화국의 수도 평양을 함락하였으나, 중공군의 개입으로 전세가 역전되었고 그 와중에 거창 양민 학살 사건, 국민 방위군 사건 등의 사건이 일어났다. 1953년 7월 27일에는 휴전선을 중심으로 휴전협정이 체결되어, 한국 전쟁은 원칙적으로 존속되고 있다.

대한민국의 입장에서는 공식적으로는 6•25 사변(六二五事變)(정부의 호칭) 혹은 6.25 전쟁(六二五戰爭)[4], 그 밖에 한국전쟁, 한국동란(韓國動亂), 6•25 동란 (六二五動亂) 이라 부른다. 조선민주주의인민공화국에서는 조국해방전쟁(祖國解放戰爭)으로 부른다. 초기부터 80년대까지는 6.25사변이 가장 보편적으로 사용되어 왔으나 80년대 민주화투쟁시국의 진보적 지식계층에서 외국(특히 미국)의 문헌에 등장하는 "Korean War"를 타국의 사건을 다루듯 직역해서 "한국 전쟁"으로 번역보급하는 것이 하나의 유행이 되어 각종 학계와 언론, 출판계에서까지 따라 사용하게 되었다. 일부에서는 '한국 전쟁'이라는 호칭은 이 전쟁이 마치 제3의 국가에서 벌어진 듯 보이게 하는 점이 문제라고 주장한다.[5]

다른 국가들은 조선 전쟁(일본어: 朝鮮戦争 ちょうせんせんそう, 일본), 항미원조전쟁(중국어 정체: 抗美援朝戰爭, 중화인민공화국), 한국/조선 전쟁(Korean War[6]) 등 입장에 따라 제각기 다른 이름으로 부르고 있다. 미국에서는 잊혀진 전쟁(The Forgotten War), 알려지지 않는 전쟁(The Unknown War)으로 불리기도 한다.


동족끼리 서로 총을 쏘다 - 6•25전쟁

미국과 소련의 대립이 격화되고, 중국에서도 공산 정권이 자유 정권을 타이완으로 몰아내고, 대륙을 장악하자(1949), 한반도의 긴장은 더욱 높아졌다. 한편, 국내에서는 이승만 정부가 국민의 지지를 받지 못하고, 국가 방위 체제도 극히 허술하였다. 북한의 김일성은 이러한 정세를 이용하여 소련과 중국의 지원을 약속받고 무력으로 한반도를 통일하려고 하였다.

1950년 6월 25일 새벽, 북한의 예고 없는 남침으로 전쟁이 시작되었다. 3일 만에 서울이 함락도고 정부는 부산가지 피난을 가야만 했다. 믹구은 유엔 안전 보장 이사회를 급히 열어 북한을 침략자로 규정하고, 16개국으로 구성된 유엔군을 한국에 파병하였다. 유엔군은 인천 상륙 작전에 성공하여 서울을 되찾고, 압록강 연안까지 북진하였다. 그러나 중국이 대규모 지원군을 북한측에 보내자 국군과 유엔군은 남으로 후퇴하였다. 1951년, 소련의 제의로 남북은 휴전회담이 진행되고 있는 동안에도 38선 부근에서는 치열한 전투가 계속되었다. 1953년, 마침내 휴전 협정이 체결됨으로써 3년간의 전쟁이 끝났다.
 
6•25 전쟁은 우리 민족에게 엄청난 고통을 안겨 주었다. 전 국토가 황폐화되고 대부분의 산업 시설이 파괴되었다. 수많은 사람들이 죽고, 전쟁 고아들과 이산 가족이 발생하였다. 그리하여 동족 간의 원한과 불신의 골이 깊어졌다. 
  1. English

History

At 4AM on June 25, 1950, with the support from People's Republic of China and the U.S.S.R, the Democratic People's Republic of Korea's armed forces, Korean People's Army (KPA),  crossed the 38th Parallel.  Armed with mechanized infantry from their allies, the Northern Korea forces rushed quickly to capture territories in the South.  By the morning of the 27th, the forces of North Korea had moved to the point where they were able to threaten Seoul.  The Republic of Korea Army had made their stance at the hills of Miari but fell to the superior KPA forces.  The next morning, at 2:30 AM, the ROK Army had bombed the Han River bridge in order to slow the KPA advances.  However, it was clear that Seoul was under the control of DPRK forces by then.

On July 14th, 1950, the ROK Army put its forces under the command of the United Nations Command (Korea).  The Government moved its seat of power from Daejun to Busan by the way of Daegu during the conflict.  On September 15, 1950, the UN forces made an ambitious attack against the KPA forces at Incheon.  The attack proved successful, and by middle of October, the UN forces had captured Pyongyang.  One week later, the People's Republic of China sent 200,000 members of its People's Liberation Army.  In the next eight months, they would retake the territory under the control of United Nations Command (Korea).  From July 1951 until the signing of the armistice on July 27, 1953, little territory would change hands between two forces despite the intense fighting.  

Only an armistice was signed on July 27, 1953.  The conflict is considered on going, and remains one of the longest unresolved conflicts in modern history.  

Nomenclenture

The Korean War is referred as 6.25 War, 6.25 Upheavel (official name by the South Korean government), or simply by the date, June 25th by South Koreans.  Conversely, the Korean War is referred as Fatherland Liberation War by the Democratic People's Republic of Korea, and called Chosun War by its citizens.  In People's Republic of China, it is known as War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea. Originally, this war was referred as "Police Action" by then president Harry S. Truman because it was conducted under the command of United Nations.


Bullets Fired at Fellow Countryman – The Korean Was (June 25, 1950)

The confrontational releations between the United States and the Soviet Union worsend and in China, the ruling communist regim (the People’s Republic of China), ousted the Republic of China (established by the nationalist government) and took control of mainland China (1949). Inevitably, tensions in the Korean peninsula heightened. The United States announced that it would exclude Korea and Taiwan from its security enforced zone of the Asia Pacific region. Meanwhile in South Korea, President Yi Syng-man’s regime failed to gain the support of the people and maintained a loose national defense system. Taking advantage of the chaotic situation in the south, Kim Il-seong attempted to unify the Korean peninsula withforce after he received promises from both the Soviet Union and China for military assistance.

In the early hours on June 25th, 1950, the military forces of North Korea launched a blitzkrieg attack on the south. Whitin just three days, the capital city of Seoul was captured by DPRK troops and ROK government was forced to retreat to Busan as the attackers continued to sweep southward. The United States quickly convened the United Nations Security Council branded Noreh Korean communists as aggressors and dispatched UN forces comprising forces from 16 nations to aid Korea. The UN forces carried out a successful assault on the port of Incheon, retook Seoul, and kept pushing norh to the shores of the Yalu River. The Chinese Communist Army joined forces with North Korea and launched a massive counter-attack against the South forcing the combined forces of the UN and South Korea to retreat to the southern territories. In 1951, while negotiations were underway following the proposal of the Soviet Union for an armistice, a fierce battle was being fought around the 38th parallel of the Korean peninsula. In 1953, following the signing of the truce, the long protracted war, which lasted for three years, was finally over.

The Korean War brought enomous calamity to the Korean people. Much of the land was devastated and most industrial facilities were destroyed. The toll in human lives was staggering with some 5 million casualties, 10 million lost families memers, and thousands of war orphans. Millions of innocent lives were lost during the war. The outcome of the war only deepened the mistrust and grudge between the divided Korean people, and it left behind a legacy of permanent hostilities.