2장. 신문과 잡지 속의 언어

1. 서언

방송 매체의 급속한 발전으로 신문이나 잡지의 위상이 이전보다 축소되었다고 할 수 있지만 여전히 신문이나 잡지는 정보의 전달 측면에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 신문이나 잡지의 이러한 지위에 비하여 그것이 담고 있는 문장의 언어적 특징에 대해서는 일반의 관심이 조금 부족한 편이다. 우리는 간혹 신문을 비롯한 인쇄 매체의 문장들에서 보이는 오류와 오용 사례에 대한 연구 보고들을 접하기도 하는데, 그러한 연구들마저 많은 사람들에게 공개되어 읽히지 못하는 것이 현실인 것 같다. 다행히 박갑수 외(1990)과 같은 논의가 있어 신문 기사의 언어가 가지고 있는 여러 가지 언어적 특징들을 비교적 상세하게 알아 볼 수 있다. 이 장에서는 신문 기사의 문체와 표현을 세밀하게 검토하고 있는 그 논의를 토대로 하여 신문과 잡지 기사의 유형을 먼저 살펴보고, 가장 일반적인 유형인 뉴스 기사를 중심으로 그 세부 구성에 따른 언어적 특징을 간략히 검토해 보기로 한다.

다만 잡지 기사의 경우 일반적으로 신문 기사와 언어적인 특징을 대부분 공유하고 있기 때문에 잡지 속의 언어만을 따로 다루는 것은 별로 큰 의의를 지니지 못할 수가 있다. 따라서 이 장에서는 신문 기사의 언어적 특징들을 중심으로 서술해 나가되, 잡지가 갖는 다른 특징을 부각시킬 필요가 있을 때 그것을 따로 언급하도록 한다.